Gemeinde Rednitzhembach

Seitenbereiche

Seiten durchsuchen

Wie können wir helfen?

Seiteninhalt

SILENCIO

Gestaltet von  Marina Bertagnin

Künstlername  MaBe

marmo-resina 2012

Standort: Igeldsdorf Schwabacher Straße

aufgestellt im Jahr 2012

 

Silencio von Gustav Flügel

Fotowettbewerb 2. Preis

Die Jury: Die männliche und weibliche Figur sind zu sehen an einem Herbsttag vor einem weißblauen Himmel im Gegenlicht. Zwischen den beiden Figuren stahlt die tief stehende Sonne durch. Die Asthetik dieses Kunstwerkes lädt zum Verweilen ein.

Dem Künstler ist hier etwa Einmaliges gelungen - er hat  "Stille"  fotografiert.

 


 

Die Künstlerin zu ihrem Werk:

Esiste sempre la possibilità di attuare un dialogo diverso, forse migliore, nel silenzio per comunicare un qualsiasi sentimento, per riuscire a spiegare emozioni altrimenti imperscrutabiliti, rivelando noi stessi, nel bene e nel male.

Ogni opera è mezzo expressivo di un messaggio fatto die gesti e di sguardi  . . . puro



Übersetzt von
Marco Cupelli
SILENC I O

Carrara-Marmorpulver - Harz
Marina Mabe Bertagnin

Es besteht immer die Möglichkeit einen unterschiedlichen Dialog zu führen, noch besser, in der Stille, um ein jegliches Gefühl zu zeigen, um Emotionen die ansonsten undurchschaubar sind zu erklären, damit wir uns selbst offenbaren können im Guten wie im Schlechten.

Jedes Werk ist ein ausdrucksvolles Mittel einer Botschaft bestehend aus Gesten und Blicken . . .  ohne Worte


Die Künstlerin Marina Bertragnin in ihrem Atelier in San Bonifacio bei Verona


Hier soll das neue Kunstwerk aufgestellt werden

Bürgermeister Spahl, Damiano Roberto Calabrese, Nachbar Horst Pianka und Kulturbeauftragte Christel Vogelsang bei der Besichtigung des noch leeren Platzes

Hier soll das neue Kunstwerk aufgestellt werden

Bürgermeister Spahl, Damiano Roberto Calabrese, Nachbar Horst Pianka und Kulturbeauftragte Christel Vogelsang bei der Besichtigung des noch leeren Platzes

Die schwierige Aufstellung - der Bauhof schafft das!

Die schwierige Aufstellung - der Bauhof schafft das!

Stahlstifte verbinden das Werk mit dem Sockel

Stahlstifte verbinden das Werk mit dem Sockel

Die Künstlerin überwacht die Aufstellung

Die Künstlerin überwacht die Aufstellung

Die Arbeit ist getan!

Die Arbeit ist getan!

 

Der schön gestaltete Platz und die vom Nachbar Meier gestiftete Bank laden  zum Verweilen ein.